Miembros Participantes |
|
|
|
|
|
|
 Lanzamiento de la Publicación del 10º Aniversario de la ACICI 
Para marcar los diez años de trabajo de la ACICI a favor de los países menos favorecidos (PMF) sobre cuestiones relacionadas con el comercio, la ACICI ha elaborado un libro de artículos sobre el papel cada vez más importante que desempeñan los países en desarrollo en el sistema multilateral de comercio. Publicado por Cameron May, con sede en Londres, el libro estará a disposición del público a principios de diciembre.
El lanzamiento de la Publicación del 10º Aniversario de la ACICI titulada “The Doha Era and Beyond: the Coming of Age of Developing Countries in the Multilateral Trading System”, tendrá lugar el viernes 5 de diciembre de 2008, de las 10:00 a las 12:00, en la Sala A del Centro de Conferencias de Varembé.
En la publicación se pondrán de manifiesto las tendencias en la evolución del sistema multilateral de comercio y se recogerá la opinión de miembros eminentes de la comunidad de comercio internacional. Si desea obtener más información, consulte el tríptico aquí.
La reunión ofrecerá la ocasión a algunas de las voces más destacadas del momento en el ámbito del comercio internacional, incluidos algunos de los autores que han colaborado en el libro, de presentar sus reflexiones sobre los avances alcanzados por los países en desarrollo en el sistema multilateral de comercio durante los diez últimos años y los retos que deberán afrontar en el futuro.
Tras las presentaciones se ofrecerá la oportunidad de ver la publicación y tener discusiones informales con los autores. Habrá servicio de interpretación en inglés, francés y español. |
|
|
|
| HTML |
PDF |
Date |
| *Público* |
| Report on AITIC Flash Meeting: Agricultural Safeguards: “Make or Break” issues in the Doha negotiations (22 October 2008, Centre de Conférences de Varembé) (solamente en inglés) |
|
Noviembre de 2008 |
| Report on the Joint AITIC/OECD – Roundtable Discussion: The 2009 Aid for Trade Monitoring Questionnaire (26 September 2008, Conference Centre Varembé) (solamente en inglés y francés) |
|
Octubre de 2008 |
La Ola de Crecimiento del Coste del Combustible para el Transporte: ¿Podrán Mantenerse a Flote los Países en Desarrollo sin Litoral? |
|
Septiembre de 2008 |
| Informe de Situación: Tras el Fracaso de Julio: ¿Recogiendo los Añicos? |
|
Septiembre de 2008 |
| Report on the 16th Geneva Week for Non-Resident Members and Observers of the WTO, 30 June – 4 July 2008, Centre William Rappard (solamente en inglés y francés) |
|
Agosto de 2008 |
| Rapport sur le cours sous-régional de politique commerciale pour les pays d’Afrique francophone (Brazzaville, République du Congo, 10-13 juin 2008) (solamente en francés) |
|
Julio de 2008 |
| Addendum – Informe de Situación - Julio de 2008: Tercera Revisión de las Modalidades para la Agricultura y el AMNA – ¿Qué Ha Cambiado en los Nuevos Textos? |
|
Julio de 2008 |
| Informe de Situación: La Reunión Ministerial Informal de Julio de 2008 – żFinal del Trayecto o Nuevo Punto de Partida? |
|
Julio de 2008 |
| El Papel de la OMC en la Solución de la Crisis de los Precios de los Alimentos: ¿Determinante o Superfluo? |
|
Junio de 2008 |
| Nota Informativa: Informe del Presidente – Negociaciones sobre los Servicios: “De Nada Sirve Correr, Hay que Salir a Tiempo” |
|
Junio de 2008 |
| Background Note: UNCTAD XII: Testing Development Solidarity, Accra, Ghana, 20 – 25 April 2008 (solamente en inglés) |
|
Junio de 2008 |
| Nota Informativa: Modalidades Revisadas para la Agricultura: Proyecto de Texto más Depurado pero Lejos aún de la Versión Definitiva |
|
Mayo de 2008 |
| Nota Informativa: Segunda Revisión de las Modalidades para el AMNA: ¿Base de Negociación o Tema de Conflicto? |
|
Mayo de 2008 |
| Informe sobre Seminario Nacional: La Facilitación del Comercio: Negociaciones Multilaterales y Tratados de Libre Comercio (7 y 8 de mayo de 2008) |
|
Mayo de 2008 |
| AITIC Special Session for the Republic of Mauritius’ Trade Policy Review: “Aid for Trade and Reform of the Economy”, 25 April 2008 (solamente en inglés y francés) |
 |
Abril de 2008 |
| Nota Informativa de la ACICI: La Facilitación del Comercio y la Ayuda para el Comercio: Dar Salida a los Países Sin Litoral |
|
Abril de 2008 |
| Nota Informativa de la ACICI: La Facilitación del Comercio– TAN CERCA Y A LA VEZ TAN LEJOS |
|
Abril de 2008 |
| Report on the Joint AITIC/OECD Workshop: Aid for Trade Self-Assessment Questionnaire – Challenges for Developing Countries (7 April 2008) (por el momento, solamente en inglés) |
|
April 2008 |
| UNCTAD XII: The Preparatory Process (solamente en inglés y francés) |
|
Abril de 2008 |
| The Aid for Trade Questionnaire (inglés, francés) |
|
Abril de 2008 |
| Resumen de los Proyectos de Textos Refundidos sobre el Acuerdo Antidumping y el Acuerdo SMC Presentados por el Presidente: ¿Un Obstáculo para las Negociaciones “Horizontales”? |
|
Marzo de 2008 |
| Proyecto Revisado de Modalidades para el AMNA: ¿Un Paso Adelante y Dos Atrás? |
|
Febrero de 2008 |
| Revisión de las Modalidades para la Agricultura: ¿Cortando el Nudo Gordiano? |
|
Febrero de 2008 |
| AITIC Report on the 15th Geneva Week for Non-Resident Members and Observers of the WTO (19 – 23 November 2007) (por el momento, solamente en inglés y francés) |
|
Febrero de 2008 |
| Report on AITIC Flash Meeting - The Doha Negotiations: Potential Benefits for the Least-Developed Countries (LDCs) (14 December 2007, CCV) (por el momento, solamente en inglés) |
|
Febrero de 2008 |
| El Proyecto de Ley sobre la Agricultura, el Proceso Político de los Estados Unidos y las Negociaciones de Doha: ¿Un Escollo Insalvable? |
|
Enero de 2008 |
|
|
|
|
|
El Programa de Colaboración Oficial de la ACICI
Desde abril de 2007, la ACICI ha puesto en marcha un programa con el objetivo de reforzar las capacidades de los países menos favorecidos Miembros de la ACICI para que puedan participar más en el sistema de comercio multilateral y las negociaciones actuales de la OMC.
- El Programa de Colaboración Oficial, financiado con el presupuesto regular de la Agencia, tiene por objetivo recibir por un periodo de seis meses a funcionarios gubernamentales que traten cuestiones de comercio multilateral. Los colaboradores seleccionados trabajarán en las premisas de la ACICI para desarrollar un proyecto de interés particular para su Gobierno, relacionado con las actividades de la OMC o las negociaciones de comercio internacionales. Además, la experiencia profesional adquirida en el sistema de comercio multilateral permitirá que los colaboradores participen en el trabajo y las actividades de la OMC y otras organizaciones internacionales relacionadas con el comercio en Ginebra.
Para más información sobre este programa haga clic aquí. Esta área está reservada únicamente a los Miembros de la ACICI. |
|
|
|
|
 |
Desde mayo de 2007, la página web de la ACICI incluye dos páginas centradas en la Ayuda para el Comercio y el Marco Integrado, respectivamente. Estas páginas presentan las novedades más recientes en esos campos y contienen información relacionada con las reuniones oficiales y documentos así como un glosario temático con los principales términos técnicos utilizados en estas iniciativas. La página sobre Ayuda para el Comercio también presenta un calendario en el que figuran los principales eventos pasados y futuros. |
 |
|
|
|
Con el fin de continuar mejorando el servicio que la ACICI ofrece a sus Miembros, la Agencia tiene el agrado de anunciar la apertura, en su sitio Internet, de un espacio restringido destinado exclusivamente a ellos. Los Miembros encontrarán en este apartado no sólo todas las publicaciones de la ACICI mucho antes de que éstas se encuentren disponibles para el público en general, sino también la versión electrónica de su Glosario de los Términos más Utilizados en el Comercio Internacional, en Particular en la OMC, los Documentos Constitutivos de la ACICI y aquellos relativos a las reuniones de sus Órganos principales, así como otras informaciones útiles dirigidas exclusivamente a los Miembros de la Agencia.
Para subscribirse, haga clic aquí. |
|
|
|
| Nuestros enlaces directos a: |
|
|
- Declaración de Maseru (inglés, francés), Reunión de Ministros de Comercio de los PMA (Maseru, Lesotho, 27-29 de febrero de 2008)
- XII UNCTAD, Accra - Ghana, 20 - 25 de abril de 2008.
- Declaración de Ulaanbaatar adoptada en la reunión de Ministros de Comercio de los países en desarrollo sin litoral, celebrada en Ulaanbaatar los días 28 y 29 de Agosto de 2007
- Declaración de Estambul sobre los PMA: La hora de pasar a la acción, adoptada en la Conferencia Ministerial de los PMA titulada “Hacer Funcionar la Globalización para los PMA”, Estambul, Turquía, el 9-10 de julio de 2007
- The Addis Ababa African Union Trade Ministers Declaration on WTO Trade Negotiations, adopted by the Trade Ministers of the Members of the African Union, at their Third Extraordinary Session, Addis Ababa, Ethiopia, 15 – 16 January 2007.
- La Sexta Conferencia Ministerial de la OMC, Hong Kong (China), 13 al 18 de diciembre de 2005. Sitio Web del Gobierno anfitrión (Hong Kong).
- Cuarta Reunión de Ministros de Comercio de los PMA, Livingstone, Zambia, 25 – 27 de junio de 2005. (inglés y francés)
- Declaración de El Cairo y Hoja de Ruta relativa al Programa de Trabajo de Doha, adoptadas por los Ministros del Comercio de los miembros de la Unión Africana, en la tercera reunión ordinaria, en El Cairo, Egipto, los días 8 y 9 de junio de 2005
- AUSAID: Agencia Australiana para el Desarrollo Internacional.
- NZAID : Agencia Neozelandesa para el Desarrollo Internacional
- Organisation internationale de la Francophonie
- International Law Institute (ILI)
- La Unión Aduanera del África Meridional (SACU)
- Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI)
- Cámara Nacional de Comercio e Industria de Mongolia (MNCCI)
- Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), Oficina de Enlace en Ginebra (LOGE).
- Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD)
- El Comité de Negociaciones Comerciales (CNC).
- Exámenes de las Políticas Comerciales, OMC
- Ayuda para el comercio, OMC
- El Marco Integrado
- Informaciones sobre Ginebra para delegados
» Mandat International
» Site officiel de l'Etat de Genève
» Welcome Geneva
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
|
|
| Miembros Donantes |
|
|
|
|
 |
Sesión Especial de la ACICI Post Examen de las Políticas Comerciales: República Dominicana
La República Dominicana presentó su tercer Examen de las Políticas Comerciales los días 24 y 26 de noviembre de 2008 en la OMC. En esta ocasión, la ACICI y el Gobierno de la República Dominicana organizaron la Sesión Especial Post Examen de las Políticas Comerciales de la República Dominicana: Oportunidades en el ámbito de la Ayuda para el Comercio, que tendrá lugar el jueves 27 de noviembre de 2008, en el Centro William Rappard, Ginebra
Organizada en el marco del Programa de la ACICI “Asistencia a los PMF en el marco del Examen de sus Políticas Comerciales de la OMC”, esta reunión fue la ocasión para la delegación de la República Dominicana de presentar las reformas económicas realizadas por su país y los retos a los que se enfrentarán en el futuro. El debate se centró en las necesidades de la República Dominicana en términos de asistencia técnica relacionada con el comercio, sobre la base de determinados proyectos de Ayuda para el Comercio.
Asistirán a la reunión representantes de organizaciones intergubernamentales que actúan en los ámbitos de la cooperación y el desarrollo, y de delegaciones permanentes en Ginebra.
Presentaciones:
- Perfiles Relativos al Centro de Exportación e Inversión de la República Dominicana (CEI-RD),
Sra. Raquel Rodríguez, República Dominicana - Parte I y parte II
- Perfiles de Proyectos Relativos a la Dirección General de Aduanas (DGA), Sr. Eduardo Rodríguez y
Sr. José Rivas Tavarez, República Dominicana
- Perfiles de Proyectos Relativos al Fortalecimiento de las Capacidades Relacionadas con el Comercio Exterior,
Sra. Stephanie Larson, República Dominicana
- Perfiles de Proyectos Relativos al Sector Agropecuario,
Sra. Ruth Montes de Oca, República Dominicana
- Perfiles de Proyectos relativos al Consejo Nacional de Competitividad (CNC), Sra. Stephanie Larson, República Dominicana - Parte I y parte II
Personas de contacto en la República Dominicana |
|
|
|
Sesión de Formación de la ACICI sobre el Acuerdo sobre la Agricultura
La ACICI organizó, en el marco de sus actividades de asistencia técnica y creación de capacidad, una Sesión de Formación sobre el Acuerdo de la Ronda Uruguay sobre la Agricultura para los delegados ante la OMC de países anglófonos de África. La sesión tuvo lugar durante dos medias jornadas, los días 19 y 20 de noviembre de 2008, en las oficinas de la ACICI.
La formación abordó los siguientes aspectos: (1) las principales disposiciones relativas a la ayuda interna, el acceso a los mercados, la competencia de las exportaciones y la experiencia de la aplicación; (2) las obligaciones de notificación en el marco del Acuerdo sobre la Agricultura; y (3) el panorama general de las negociaciones actuales sobre la agricultura, en particular las cuestiones de interés para los países en desarrollo.
El objetivo de la formación fue reforzar el conocimiento técnico de los delegados residentes en Ginebra, para que entiendan mejor las principales disposiciones del Acuerdo sobre la Agricultura y participen de manera más eficaz en las negociaciones de la OMC sobre la agricultura. En octubre de 2008 se celebraron sesiones semejantes dirigidas a los delegados anglófonos de otras regiones. |
|
|
|
Visita la ACICI el Ministro de Comercio, Industria y Turismo de Vanuatu
El jueves 13 de noviembre de 2008, el Hon. Sr. James Bule, Ministro de Comercio, Industria y Turismo de Vanuatu, visitó la ACICI. Presentó los progresos realizados por su país en el proceso de adhesión a la OMC y en las reformas en materia de reglamentación que conlleva. El debate se centró también en las necesidades de asistencia técnica de Vanuatu con respecto a estas cuestiones.
El Ministro estuvo en Ginebra para participar en la Semana en Ginebra para los Miembros y Observadores de la OMC No Residentes, celebrar reuniones bilaterales informales con los miembros del grupo de trabajo de la OMC sobre la adhesión, y visitar los organismos multilaterales que brindan apoyo a Vanuatu en su proceso de adhesión a la OMC. |
|
|
|
Sesión Informativa de la ACICI en el marco de la 17ª Semana en Ginebra para los No Residentes
En el marco de la 17ª Semana en Ginebra para los Miembros y Observadores de la OMC No Residentes, que tuvo lugar del 10 al 14 de noviembre de 2008 en el Centro William Rappard en Ginebra, la ACICI organizó una Sesión Informativa el jueves 13 de noviembre.
Teniendo en cuenta la situación financiera actual en el mundo, la crisis de los precios de los alimentos y la preocupación general en cuanto al futuro incierto de las negociaciones de Doha, parece conveniente examinar las consecuencias para los países en desarrollo y los países menos adelantados de cualquier nuevo retraso en la conclusión de la Ronda de Doha. En este contexto, la Sesión Informativa de la ACICI se centró en el tema de las “Repercusiones de la Prolongación de las Negociaciones para los Países Menos Favorecidos: ¿Es Mejor un Acuerdo Parcial o Ninguno?”.
Los oradores fueron el Excmo. Sr. Matern Yakobo Christian Lumbanga (Coordinador del Grupo Consultativo des los PMA en la OMC), la Sra. Isabel Mazzei (Jefa de Oficina, OXFAM), el Excmo Sr. Crawford Falconer (Presidente de las negociaciones sobre la agricultura) y el Excmo. Sr. Fernando de Mateo y Venturini (Presidente de la Sesión Extraordinaria del Consejo del Comercio de Servicios). |
|
|
|
Primer Examen de las Políticas Comerciales de Jordania
Los días 10 y 12 de noviembre de 2008, el Órgano de Examen de las Políticas Comerciales se reunió en la OMC para llevar a cabo el primer Examen de las Políticas Comerciales de Jordania.
Este país se adhirió a la OMC en abril de 2000, y es un Miembro Participante de la ACICI desde 2004.
El Comunicado de prensa de la OMC contiene un vínculo al informe de la Secretaría, al informe del Gobierno y a las Observaciones formuladas por el Presidente a modo de conclusión. |
|
|
|
La ACICI participa en la Conferencia Internacional sobre la Propiedad Intelectual
A invitación de la Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI), la ACICI participó en la Conferencia Internacional sobre la Propiedad Intelectual y el Desarrollo Económico y Social de los Estados Miembros de la OAPI, organizada conjuntamente por la OAPI y el Gobierno de la República del Senegal, los días 4 a 6 de noviembre de 2008 en Dakar, Senegal.
En la reunión, que contó con la participación de altos responsables de las cuestiones relacionadas con la propiedad intelectual de África y otros países, instituciones de financiación y socios del desarrollo, se abordó la cuestión del desarrollo en África, y más concretamente, el de los países miembros de la OAPI. Se estudiaron asimismo las soluciones que podrían facilitarse mediante una gestión óptima de la propiedad intelectual.
Además de una intervención sobre el tema principal de la Conferencia, la ACICI también participó en los trabajos del taller titulado “Vulgarización, difusión de información técnica, reforma del sistema informático, depósito electrónico de títulos, etc.”. La Conferencia finalizó con la adopción de la Declaración de Dakar.
La ACICI y la OAPI firmaron un acuerdo de colaboración el 16 de junio de 2008. |
|
|
|
Sesión Informativa de la ACICI sobre el AAE del CARIFORUM
A petición de varios Miembros Participantes, la ACICI organizó una Sesión Informativa sobre “Los Acuerdos de Asociación Económica (AAE): Elementos Principales del AAE del CARIFORUM”, que tuvo lugar el jueves 30 de octubre de 2008 en el Crowne Plaza Hotel, en Bruselas, Bélgica.
El Acuerdo de Asociación Económica (AAE) del CARIFORUM es el primer acuerdo de estas características suscrito entre el grupo regional de los países ACP y la UE, y abarca un número importante de ámbitos. La reunión se centró en algunas de las cuestiones consideradas de interés para los demás grupos regionales que todavía participan en las negociaciones sobre los AAE: servicios e inversión, agricultura y propiedad intelectual, y competencia y contratación pública. Entre los oradores se encontraron negociadores clave del Mecanismo Regional de Negociación del Caribe, quienes pusieron al servicio de los participantes sus conocimientos técnicos y su experiencia. |
|
|
|
La República de Angola aporta una contribución financiera simbólica a la ACICI
En reconocimiento del trabajo efectuado por la ACICI para los países menos favorecidos, en particular para los países menos adelantados, la Representación Comercial de la República de Angola en Suiza y ante la OMC ha decidido aportar una contribución financiera simbólica a la ACICI.
El Sr. Lukonde LUANSI, Ministro Consejero y Responsable de la Representación Comercial de Angola en Ginebra ha declarado que “los servicios prestados por la ACICI (...) son primordiales para entender y participar activamente en los trabajos y las negociaciones de la OMC y de otras organizaciones internacionales relacionadas con el comercio”.
La ACICI desea agradecer a la República de Angola por su contribución. |
|
|
|
Sesión de Formación de la ACICI sobre el Acuerdo sobre la Agricultura
La ACICI organizó, en el marco de sus actividades de asistencia técnica y creación de capacidad, una Sesión de Formación sobre el Acuerdo de la Ronda Uruguay sobre la Agricultura para los delegados anglohablantes de la OMC de la región de Asia y el Pacífico y el Caribe. La sesión tuvo lugar durante dos medias jornadas, los días 28 y 29 de octubre de 2008, en las oficinas de la ACICI, en Ginebra.
La formación abordó los siguientes aspectos: (1) las principales disposiciones relativas a la ayuda interna, el acceso a los mercados, la competencia de las exportaciones y la experiencia de la aplicación; (2) las obligaciones de notificación en el marco del Acuerdo sobre la Agricultura; y (3) el panorama general de las negociaciones actuales sobre la agricultura, en particular las cuestiones de interés para los países en desarrollo.
El objetivo de la formación fue reforzar el conocimiento técnico de los delegados residentes en Ginebra, para que entiendan mejor las principales disposiciones del Acuerdo sobre la Agricultura y participen de manera más eficaz en las negociaciones de la OMC sobre la agricultura.
Los días 23 y 24 de octubre de 2008 se celebró una sesión semejante dirigida a los delegados anglohablantes de la OMC pertenecientes a países de Europa Oriental, Asia Central y Oriente Medio. |
|
|
|
Flash Meeting de la ACICI sobre las Salvaguardias para la Agricultura
El miércoles 22 de octubre de 2008, la ACICI organizó un Flash Meeting sobre “Salvaguardias para la Agricultura: ¿Cuestión Decisiva en las Negociaciones de Doha?” que se celebró en el Centro de Conferencias de Varembé, Ginebra.
La falta de acuerdo sobre el Mecanismo de Salvaguardia Especial (MSE) para los países en desarrollo durante los debates sobre las modalidades para la agricultura mantenidos en el marco de la miniministerial de julio de 2008 sobre las negociaciones de Doha se ha considerado la causa principal del fracaso de dicha reunión. A la luz de la importancia que conceden los países en desarrollo al MSE, el Flash Meeting brindó la oportunidad de examinar más de cerca la cuestión de las salvaguardias.
Las presentaciones abarcarán las enseñanzas extraídas del Acuerdo de la OMC sobre Salvaguardias, un resumen sobre la utilidad de la Salvaguardia Especial en el Acuerdo sobre la Agricultura, y un análisis sobre la capacidad del MSE para atenuar los aumentos súbitos de las importaciones. Tras las presentaciones se celebró un debate.
Presentaciones (en inglés):
- “Agreement on Safeguards”, Mr Hiromi Yano, Counsellor, Rules Division, WTO
- “Special Safeguard (SSG) of the Agreement on Agriculture – what has been the experience?”, Mr Panos Konandreas, AITIC
- “Special Safeguard Mechanism: An appropriate mechanism to mitigate the impacts of import surges?”, Mr Jamie Morrison, Trade and Markets Division, FAO, Rome
|
|
|
|
 |
La República de Sudán se adhiere a la ACICI
La ACICI tiene el placer de anunciar que la República de Sudán se convirtió en el Miembro Participante número 59 de la ACICI. Conforme al párrafo 3 del artículo 17 del Acuerdo por el que se Establece la ACICI como Organización Intergubernamental, esta adhesión se hizo efectiva 30 días después del depósito del instrumento de adhesión ante el Departamento Federal de Asuntos Exteriores de Suiza, es decir el 19 de octubre de 2008.
La ACICI da la bienvenida la Republica de Sudán. Los días 13 y 14 de octubre, la Agencia celebró un Taller Nacional en Khartoum sobre el “Examen del Programa de Trabajo de Doha – Implicaciones para el Sudán”. |
|
|
|
